Angolozzunk!

Napi angol – Be in bits

to be in bits

Jelentése:

Very upset or emotionally affected.
‘she found out he was two-timing her—she’s in bits, really she is’

Tehát az illető zaklatott vagy valamilyen egyéb érzelem erős befolyása alá kerül.

Én itt találkoztam vele, abszolút pozitív értelemben használta az írónő, a jelenetben fél év után újra összejött a család:

Briefly, brilliantly, Luke forgot that anything else existed apart from his family. They all seemed safe, well, and in bits to see him again.
(Vic James: Gilded Cage, pg. 302)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

Írd be a hiányzó számot: *