Végre végeztem a Lean in 15-nel! Elmondom, mi volt a bajom vele: nem műfordítás. Ennyi. Regényeket szeretek fordítani, minden más szenvedés számomra. Na jó, a regényeken belül is van olyan, ami szenvedés, mert mindig van rosszul megírt könyv, vagy olyan, ami nem az én stílusom. Krimit és erotikus regényt például nem szeretek fordítani. YA, NA, SF, fantasy – ezek az én műfajaim. :)
Jöhet a Heartland, az a következő. Szerettem az elsőt is, úgyhogy szerintem a másodikat is élvezni fogom. :)